Sứ điệp của tờ giấy

Một tờ giấy trắng nằm lì trên bàn với nhiều tờ khác. Một hôm nó được đem ra chịu cây viết vẽ lên nhiều dấu hiệu nó không biết gì. Nó phàn nàn với cây viết:

- Anh làm gì thế? Anh vẽ lên mình tôi những dấu gì làm tôi mất sự trong trắng. Anh làm nhục tôi quá vậy. Anh làm dơ bẩn cả đời tôi!

Cây viết bình thản trả lời:

- Anh giấy hiểu lầm tôi rồi. Tôi không làm dơ bẩn thân anh đâu. Tôi vẽ lên anh những dòng chữ, để từ nay anh mang trên mình một sứ điệp, anh trở nên kẻ cộng tác với con người, lưu trữ những tư tưởng cao siêu đẹp đẽ của con người. Anh sẽ được mọi người nâng niu bảo vệ. Anh sẽ được sống mãi để trợ giúp con người.

Tờ giấy đó chưa kịp nói gì thêm thì nó thấy chủ nhà lấy các tờ kia đem đốt bỏ. Nó mới hiểu việc làm của cây viết, và nó lấy làm hãnh diện hạnh phúc vì được cộng tác với con người.

***

Tin Mừng hôm nay thuật lại: "Ông trưởng hội đường Gia-ia đi tới  và khẩn khoản nài xin". “Người đàn bà bị hoại huyết lách qua đám đông đến phía sau Chúa và sờ vào áo Người” (Mc 5,22-23.27). Nhờ đó mà Chúa Giêsu làm phép lạ cho họ.

Cuộc đời mỗi người chúng ta như tờ giấy trắng đó. Nếu không chấp nhận để cho Thiên Chúa viết vào những chương trình hành động thì không  được diễm phúc trở nên cộng tác viên của Người. Tờ giấy trắng không hiểu được hành động của cây viết. Chúng ta cũng không thể hiểu hết ý định của Thiên Chúa cho cuộc đời chúng ta.

Thái độ cúi đầu tuân phục và tin tưởng quyền năng của Thiên Chúa là thái độ khôn ngoan, để đưa chúng ta đến hạnh phúc chúng ta hằng mong ước.

(Đài Chân Lý Á Châu)

Đức tin và việc làm

Một người Đức giàu có, trong lần đi nghỉ mát tại một làng nhỏ cạnh biển, dân chúng phần đông là người dân nghèo chất phác. Chiều đến, người khách lạ đi vào các hàng quán mua thức ăn và các thứ cần thiết. Ông nhờ chủ quán đổi cho tờ giấy bạc 1000 Đức mã. Đây là lần đầu tiên chủ quán thấy tờ giấy bạc lớn như thế. Ông lắc đầu nói với người khách:

- Với tờ giấy bạc nầy, ông không mua được thứ gì ở đây, vì chúng tôi chỉ sử dụng giấy bạc nhỏ thôi.

Nhiều người xúm lại coi tờ giấy bạc đó. Họ bảo nhau:

- Làm gì có tờ bạc 1000 Đức mã? Từ trước đến giờ, chúng ta chỉ thấy có giấy bạc 100 Đức mã thôi.

Thế là dân làng nghi ngờ ông khách nầy là người bất hảo. Và đáng sợ hơn nữa, đêm đó từ trong nhà trọ ông nghe có tiếng bàn tán:

- Hắn ta là tên bịp bợm. Tốt nhất chúng ta phải tống khứ hắn.

Thế là sáng hôm sau, ông đem tờ bạc đó đến thị trấn gần đó đổi ra những tờ bạc nhỏ và thuê xe chở về làng. Dân chúng thấy thế thì tin là ông thực sự có tiền.

***

Những hành động cụ thể thường hùng hồn hơn lời nói suông. Những công trình trước mắt có giá trị hơn những dự án “Viển vông”.



Những người xung quanh chúng ta cũng đánh giá niềm tin và cách sống đạo của chúng ta như ngư dân nghèo nhìn vào người giàu trong câu chuyện trên đây. Tờ bạc 1000 Đức mã của người giàu nầy chỉ có giá trị khi được đổi thành những tờ bạc nhỏ. Cũng thế, niềm tin của chúng ta chỉ đáng tin cậy khi được thể hiện bằng những việc làm cụ thể. Thánh Giacôbê xác quyết: "Đức tin không có việc làm là đức tin chết".

Trong Tin Mừng hôm nay, nếu người đàn bà bị xuất huyết tin Chúa chữa khỏi mà không tìm đến Chúa, sờ vào áo chúa, thì làm sao được lành bệnh? "Đứa con gái đã chết thế nào được sống lại, nếu ông Gia-ia là cha nó không đến phủ phục dưới chân Chúa Giêsu và nài nỉ".

Chúng ta tin có cuộc sống mai hậu vĩnh cửu. Niềm tin ấy có được thể hiện bằng những hy sinh, phấn đấu ngay từ cuộc sống nầy không?

Cuộc sống mỗi ngày với những phiền toái thử thách của nó chính là nơi để chúng ta sống cụ thể niềm tin của mình. Những mối tuơng quan hằng ngày với những người chung quanh là môi trường để chúng ta diễn đạt niềm tin.

(Đài Chân Lý Á Châu)

Cộng tác với ơn Chúa

Một bà mẹ đau nặng. Bà làm tuần cửu nhật xin Chúa chữa, vì bà biết trong lúc đi giảng đạo Chúa đã chữa cho người đàn bà bị loạn huyết khỏi bệnh.

Hết tuần 9 ngày, bà vẫn còn đau. Bỗng có một Linh Mục đến thăm. Thấy bà bị đau nhức quá thì bảo:

- Tôi cho bà địa chỉ của ông nha sĩ tài giỏi đây. Bà chịu khó đến đó nói là tôi giới thiệu. Ông ấy sẽ chữa cho bà hết ngay.

Bà liền la lên:

- Cha vô thần à? Cha không tin Chúa chữa con hết sao?

* * *

Thật tội nghiệp cho bà. Bà cầu xin Chúa chữa bà. Chúa nhận lời cho vị Linh Mục đến mà bà không chấp nhận.

Người đàn bà bị xuất huyết trong Tin Mừng Thánh Máccô (Mc 5,21-43) và bà cụ trên đây đều tin Chúa. Nhưng lòng tin của hai người hoàn toàn khác biệt. Người đàn bà bị xuất huyết nghĩ mình phải làm gì đó chớ không tin suông. Bà đã đến với Chúa, sờ vào áo Chúa và bà được chữa khỏi. Còn bà bị đau răng ngồi chờ phép lạ, không chịu làm gì, nên vẫn bị đau.

Cộng tác với Chúa là điều kiện tối cần để được Chúa cứu chữa. Thánh Inhaxiô Lôyola đã cho chúng ta lời khuyên bất hủ: "Hãy làm như thể mọi việc tùy thuộc chúng ta, và hãy cầu nguyện như thể mọi việc tùy thuộc Thiên Chúa".



Và Mẹ Kenzie bảo: "Khi ta cố gắng làm những gì có thể, Thiên Chúa sẽ làm những điều ta không thể". Ngạn ngữ Việt Nam có dạy: “Tận nhân lực, tri thiên mạng”. Và ngạn ngữ Tây phương cũng nói: "Hãy tự giúp mình trước, rồi Trời sẽ giúp sau".

Trong các phép lạ Chúa làm, Người đều cần sự cộng tác của con người. Trong tiệc cưới Cana, Chúa chỉ làm phép lạ khi các người giúp việc đã "múc nuớc đổ đầy các chum" (Ga 2,7).

Trong phép lạ hóa bánh ra nhiều, Người đã dùng "5 cái bánh và 2 con cá" của một em bé (Mc 6,35-43).

Khi chữa mắt cho người mù từ lúc mới sinh, Chúa chỉ thoa bùn vào mắt, và anh phải đi rửa ở hồ Silôê (Ga 9, l-40).

Thiên Chúa muốn chúng ta sử dụng hết khả năng của mình, rồi Người sẽ cứu chữa hồn xác chúng ta.

(Theo "Như Thầy yêu") 

Lòng Tin

Nếu có dịp lần giở lại những trang Tin Mừng, chúng ta sẽ nhận ra một điều: trong cuộc đời hoạt động công khai của Chúa Giêsu, bên cạnh những lời rao giảng về Nước Thiên Chúa, Chúa Giêsu thường làm những phép lạ để chứng minh cho lời rao giảng của mình. Hay nói một cách chính xác hơn, là để thể hiện trọn vẹn sứ mạng cứu độ khi đến trần gian mà Ngài đã lãnh nhận từ nơi Thiên Chúa Cha. Là để chứng minh cho con người thấy Ngài là một vị Thiên Chúa đầy quyền năng, là Cha nhân từ, đang hiện diện, đồng hành để sẻ chia, nâng đỡ con người trong kiếp sống nhân sinh nếu con người biết chạy đến với Ngài.

Thật vậy, với hai phép lạ vừa nghe, Chúa Giêsu đã chứng tỏ cho chúng ta thấy Ngài không phải là một vị Thiên Chúa xa vời mà là một vị Thiên Chúa đầy tình thương, luôn gần gũi, luôn ở bên con người, luôn thấu hiểu đời sống con người có những lúc đau khổ, thiếu thốn, mà con người không thể làm gì được, cũng không thể cầu cứu ai được ngoài Thiên Chúa. Ngài muốn chứng minh cho chúng ta thấy rằng, Ngài luôn cảm thông và sẳn sàng chia sẻ nỗi thống khổ và sự bất lực của con người nếu biết tìm đến với Ngài.
 
Con gái ông chủ hội đường không biết mắc phải bệnh gì, nhưng có lẽ, đã mắc bệnh lâu rồi, đang nằm thui thủi trên giường chờ chết. Ông chủ hội đường là người có địa vị, giàu thế lực chắc chắn đã chạy thầy chạy thuốc khắp nơi, nhưng giờ này cũng đã chịu bó tay, ông cũng đành bất lực không biết làm sao cho con ông khỏi chết. Và Chúa Giêsu là niềm hy vọng cuối cùng của ông. Thế nên, ông đã tìm đến với Chúa, bằng một thái độ rất cung kính, tin cậy, quỳ sụp xuống trước mặt, ông thưa với Chúa: “Con gái tôi đang hấp hối, xin Ngài đặt tay trên nó, để nó được khỏi và được sống”. Chúa Giêsu không là thầy lang, không học bác sĩ, tại sao ông đến gặp Chúa lại thưa bằng một giọng xác tín như thế?
 
Phải chăng, trong con mắt và trái tim của ông trưởng hội đường. Chúa Giêsu phải là một vị thần, một vị thánh nào đó, trên cả siêu nhân. Ngài thuộc về thượng giới, cho nên Ngài mới có đủ quyền lực, để chữa bệnh cho con ông ta, mà chữa bệnh chỉ bằng việc “Ngài đặt tay”. Rồi đặt tay, không phải chỉ “khỏi” không thôi, mà hơn nữa, nó sẽ được “sống”. Phải là ai, là Đấng nào mới có quyền trên sự sống và sự chết. Ông không nhìn rõ, chưa thể nhìn rõ, Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế, là Ngôi Hai Thiên Chúa, nhưng mờ mờ, ông đã nhận thấy, đàng sau vẻ bình thường của một con người mang tên Giêsu, là một quyền năng cao vời, thuộc về trời cao, vượt hẳn cái chữ “người” mà ông cũng đang có. Và rồi, hạnh phúc chưa. Con ông đã được khỏi, niềm tin đã được đáp đền, hay đúng hơn, niềm tin của ông, đã là chìa khoá, để mở được lòng thương xót của Chúa dành cho con ông.
 
Còn người đàn bà bị băng huyết nghèo khổ, cô thế cô thân, suốt 12 năm bị nhấn chìm trong khó chịu bệnh tật đau đớn và ô uế theo tục lệ. Đối với bà, niềm hy vọng vào thầy thuốc đã lịm tắt từ lâu. Bất chợt hôm nay, trong trái tim mùa đông của bà, bỗng loé lên một tia hy vọng. Một người mang tên Giêsu: uy lực trong lời nói, quyền năng trong cứu giúp bệnh nhân; may ra có thể cứu chữa được căn bệnh trầm kha của bà. Và rồi, rất âm thầm lặng lẽ, bà đến gần Chúa Giêsu. Cùng với một niềm tin cháy bỏng, bà nghĩ nếu Ngài là Đấng Thánh của Thiên Chúa thì mình chỉ cần chạm đến gấu áo Ngài thôi cũng có thể chữa mình khỏi bệnh. Coi giản đơn, nhưng cũng có thể nói mà không sợ quá đà: Đức Tin của người đàn bà còn cao hơn người trưởng hội đường một bậc. Bởi người đàn ông ấy, còn yêu cầu Chúa đến để “đặt tay”, đằng này, người đàn bà chỉ cần “chạm đến gấu áo” Ngài thôi. Bỗng dưng, người đàn bà thấy mình khỏi bệnh. Vậy đâu là chìa khoá, đâu là yếu tố cốt lõi, để phép lạ xảy ra? Thưa, chính là Lòng Tin, Lòng Tin thực sự đã làm nên phép lạ. Hay nói cách khác, phép lạ phát xuất từ 2 nguồn: quyền năng đầy yêu thương của Thiên Chúa và lòng tin của con người.
 
Thế cho nên, Lời Chúa hôm nay, một lần nữa mời gọi mỗi người chúng ta duyệt xét lại niềm tin của mình vào Thiên Chúa đang ở mức độ nào. Vì nhiều lần chúng ta đụng chạm đến Chúa như khi chúng ta rước Mình Thánh Chúa, khi ta lãnh nhận các bí tích, khi ta tiếp xúc với tha nhân, đặc biệt những anh em bệnh tật, nghèo túng, bị bỏ rơi. Nhưng những lần đụng chạm ấy có để lại dấu ấn nào trong ta hay không? Có làm cho đời sống chúng ta biến đổi hay chưa?
 
Ngày hôm nay, Chúa vẫn tiếp tục cúi xuống trên nỗi bất hạnh của chúng ta, Ngài vẫn tiếp tục giơ bàn tay quyền năng để chuyển thông sức sống thần linh cho chúng ta. Ước gì mỗi người chúng ta trong thánh lễ hôm nay, xin Chúa ban cho mình một chút đức tin như ông trưởng hội đường và người đàn bà bị băng huyết kia, để từ đây, chúng ta biết đụng chạm đến Chúa với tất cả lòng tin và tình mến. Với lòng chân thành và phó thác, chúng ta cũng xin Chúa nắm lấy đôi tay bé nhỏ của chúng ta và kéo ra khỏi những quyến rũ bất chính, những đam mê mù quáng, những tính hư nết xấu, để chúng ta được đổi mới và được sống. Amen.
 

Lm. Paul Nguyễn Nguyên

 

27 + 4 lý do khiến ta cần cười mỗi ngày

1- Cười là một thần dược trị được cả bệnh thể xác lẫn bệnh tâm hồn.

2- Cười làm cho ta cởi mở bao dung và có một tinh thần lạc quan yêu đời.

3- Cười làm tăng hồng huyết cầu và lá lách hoạt động tích cực hơn.

4- Cười làm tăng sinh lực, khiến ta vui vẻ lanh lợi và thêm lòng yêu thương.

5 - Cười làm cánh cửa cảm thông rộng mở thật dễ dàng với mọi người.

6- Cười mím, cười nụ, cười ra tiếng làm khuôn mặt chúng ta dễ mến hơn.

7- Cười làm thư giãn các bắp thịt trên mặt, tan biến những căng thẳng.

8- Cười làm toàn thân được nhẹ nhàng thanh tịnh, thư thái và an lạc.

9- Cười giúp ta tránh được tâm trạng cay đắng khổ đau, phản ứng kịp thời.

10- Cười giúp cho tâm hồn lành mạnh và thêm khả năng sáng tạo mọi việc.

11- Cười nhiều giúp ta biết tự kỷ có trách nhiệm và thực tế hơn.

12- Cười nhiều tránh được buồn nản, dễ thành công vì tiếng cười là trí tuệ.


13- Cười là khoảng cách ngắn nhất giữa hai tâm hồn, là biết nghệ thuật sống.

14- Cười dễ vui theo cái vui của người khác, hoan hỉ như mình thành đạt vậy.

15- Cười có thể làm tan di nỗi bực mình, buồn phiền của người đối diện.

16- Cười giúp ta vui sống hiện tại, quên hết quá khứ và lo lắng về tương lai.

17- Cười giúp ta trở về với chính mình, tức là thực sự trở về đời sống mới.

18- Cười có nhiều lợi ích cho ta về sức khỏe, tinh thần và cảm xúc tâm linh.

19- Cười giúp hồn nhiên tươi sáng,có nhiều khả năng chống lại bệnh tật.

20- Cười giúp các tế bào loại T trong máu tăng lên, có sức đề kháng mạnh.

21- Cười làm giảm phong thấp, các khớp xương đỡ bị sưng và chống sưng.

22- Cười làm giảm các chất hóc môn (cortisone) trong thận, sẽ sống khỏe hơn.

23- Cười tránh được nhức đầu, đau tim, cao huyết áp và mỡ trong máu.

24- Cười giúp tống khứ các khí dơ, thêm nhiều dưỡng khí cho bộ não thông minh.

25- Cười làm tăng máu, chống viêm khớp, làm con người luôn tỉnh táo.

26- Cười tạo điều kiện cho ánh sáng nội tâm thể hiện, thấu suốt mọi sự vật.

27- Cười giúp những nét phiền muộn tan biến, gương mặt trở nên tươi trẻ ra.

Và

28 - Cười để khỏi thành đười (ươi).

29 - Cười để bớt được bệnh lười.

30 - Cười lợi gấp cả mười.

31 - Cười chẳng cần phải cưới!

(Sưu tầm)

Họ hết rượu rồi

Trong một cuộc mít tinh ở Liên Xô cũ, vị giáo sư vô thần muốn chứng minh cho cử tọa thấy rằng Chúa Giêsu chỉ là tên phù thủy lừa bịp. Ông lấy một ly nước, đổ vào đó một ít bột và nước liền đổi sang màu đỏ. Ông tuyên bố với cử tọa:

- Tôi vừa làm phép lạ. Ngày xưa ông Giêsu cũng chỉ làm như tôi mà thôi. Nhưng quý vị hãy xem, tôi còn làm được điều ngoạn mục hơn thế nữa.

Nói xong, ông lấy thứ bột khác cho vào ly nước trên, nước từ từ đổi màu rồi trở về nguyên trạng.

Trong đám cử tọa, có một người đứng lên dõng dạc nói:

- Thưa ông, ông thật là tài ba! Nhưng liệu ông có dám uống thử thứ rượu mà ông vừa chế biến không?

Thấy ông giáo sư chần chừ, kẻ vừa lên tiếng mới quay xuống đám đông và bình tĩnh giải thích:

- Thưa quý vị, đây là sự khác biệt cơ bản giữa Chúa Giêsu và ông giáo sư này: với rượu nho của Ngài, Chúa Giêsu đã rót cho chúng tôi uống qua 2000 năm hoan lạc. Còn với thứ rượu mà giáo sư vừa chế biến chỉ là một thứ hóa chất độc hại, vì chính ông cũng không dám uống.

* * *

Một trong những trang đẹp nhất của sách Tin Mừng, hẳn phải là bài tường thuật về "Tiệc Cưới Cana".



Vừa bắt đầu công cuộc rao giảng Tin Mừng với các môn đệ đầu tiên, Chúa Giêsu đã được những người thân quen mời tham dự một đám cưới. Mẹ Maria cũng có mặt trong bữa tiệc. Thực khách đang hân hoan chúc mừng cô dâu chú rễ thì bỗng hết rượu. Biết ăn nói thế nào, chủ tiệc vô cùng bối rối, khó xử.

Người đầu tiên nhận ra sự bối rối, khó xử của gia chủ chính là Mẹ Maria. Sự nhạy cảm và lòng thương người đến cao độ đã khiến Mẹ can đảm ngỏ lời với Chúa Giêsu: "Họ hết rượu rồi". Nhưng câu trả lời của Chúa Giêsu thật bất ngờ: "Tôi với Bà có can chi? Giờ tôi chưa đến". Cứ như chúng ta chắc sẽ bỏ cuộc, có khi còn tức giận bực bội. Nhưng đối với Mẹ Maria thì không. Mẹ hoàn toàn tin tưởng vào quyền phép và tình thương của Con Mẹ. Mẹ đã dám quả quyết: "Ngài bảo sao thì hãy làm như vậy".

Quả thật, do sự can thiệp của Mẹ, phép lạ đã được thực hiện, rượu mà Chúa Giêsu đã biến ra từ nước còn ngon hơn cả rượu ngon nhất mà chủ tiệc đã thết đãi từ đầu. Mà những sáu chum, tương đương 720 lít, một dung lượng không nhỏ. Ðó chính là phép lạ đầu tiên trong cuộc đời Chúa Cứu Thế, đã xảy ra do sự khẩn cầu của Mẹ Maria.

Cứ xem đó thì biết Mẹ có thần thế trước mặt Chúa là dường nào. Cứ xem đó thì biết Mẹ thương yêu chúng ta là dường nào.

Lạy Mẹ hay thương xót, từ hai ngàn năm qua, Mẹ vẫn khẩn cầu cùng Chúa cho những đứa con yêu dấu của Mẹ.

Xin Mẹ hãy cầu cùng Chúa biến cuộc đời lạt lẽo của chúng con thành rượu nồng tình yêu: yêu Chúa và yêu người.

Xin Mẹ giúp chúng con đừng bao giờ biến cuộc đời mình thành hóa chất độc hại cho anh em.

Xin Mẹ hãy là Ðấng Bầu Cử cho chúng con trước tòa Chúa mỗi khi chúng con gặp bối rối khó xử trong cuộc sống, nhất là khi chúng con đã vơi cạn rượu nồng tình yêu. AMEN.

(Maria: Mẹ Tuyệt Mỹ)

Niềm tin

Có một câu chuyện thuật lại về một người đi biển tình cờ cũng gặp nạn sóng to gió lớn khi thuyền của ông đang vượt biển khơi như các môn đệ trong Phúc Âm. Và trong trận cuồng phong bão tố thập tử nhất sinh ấy, ông cũng thấy Đức Giêsu đang đi trên mặt biển tiến về phía ông. Nhớ lại đoạn Phúc Âm, ông kêu to: “Lạy Chúa, nếu thật là Ngài, xin hãy cho tôi cũng đi trên mặt nước mà đến với Ngài”. Đức Giêsu bảo: “Hãy lại đây”.



Nghe thế, ông vội mặc chiếc áo an toàn và phao cứu hộ, xong xuôi ông can đảm nhảy xuống nước tiến về phía Đức Giêsu bất chấp sóng to gió cả. Đức Giêsu mỉm cười đưa tay đón lấy ông và hỏi: "Tại sao con nghi ngờ Lời Ta nói hỡi kẻ kém lòng tin". Nghĩ mình bị Chúa trách oan, ông vội vã cãi lại: "Đâu có, con có nghi ngờ Lời Chúa nói bao giờ đâu".

Chúa lắc đầu hỏi: "Thế tại sao con lại mặc chiếc áo an toàn và phao cứu hộ trước khi con tiến về phía Thầy?".

Nhìn hai vật vô ích trên mình, ông gãi đầu thưa: "Cái này..., những cái này con mang theo chỉ để phòng hờ!".

(Sưu tầm)

In-đi-ra tầm đạo

In-đi-ra đến gặp đạo sĩ Ma-kia và ngỏ lời:

- Xin Ngài hãy chỉ cho tôi một thần linh để tôn thờ và một tôn giáo để sống theo.

Đạo sĩ Ma-kia liền đưa In-di-ra đến tòa nhà rộng lớn, nơi đó mỗi vị thần được dành cho một căn phòng riêng.

Dừng chân đầu tiên trước tượng thần Bat-đa đạo sĩ giới thiệu:

- Đây là vị thần sẽ cất hết mọi đau khổ thế giới.

Nhưng In-đi-ra lắc đầu và xin được sang phòng khác.

Trước vị thần thứ hai đạo sĩ Ma-kia giới thiệu:

- Đây là nữ thần Sô-pha có bí quyết giúp con người tránh được đau khổ.

Nhưng In-đi-ra cũng lại xin đạo sĩ đi nơi khác. Cuối cùng hai người đến trước một vị thần bị treo trên Thập Giá. In-đi-ra tò mò hỏi:

- Vị thần này là ai mà treo trên thập tự như thế?

Đạo sĩ chậm rãi trả lời:

- Đây là thần của những người Kitô.



Với chút xúc động lộ trên mặt, In-đi-ra xin đạo sĩ giải thích thêm về những gì cần làm để trở thành đồ đệ của Đấng chịu treo trên thập tự. Đạo sĩ ngạc nhiên hỏi:

- Này anh In-đi-ra, anh làm tôi thắc mắc. Hai vị thần anh gặp lúc trước, một đề nghị cất hết mọi nỗi đau khổ, một đề nghị giúp tránh sự đau khổ, thế mà anh không thích vị nào cả. Tại sao anh lại thích và muốn làm đồ đệ của vị chết nhục nhã trên thập tự như thế?

In-đi-ra giải thích:

- Hứa làm mất đi sự đau khổ trên thế gian này là hứa suông. Người ta không thể nào cất đi những đau khổ và dạy con người tránh đau khổ là dạy con người sống thấp hèn, và người ta cũng không thể nào tránh được những đau khổ. Nhưng nhìn vào vị thần của người Kitô chấp nhận đau khổ trên thập tự, tôi hiểu được ý nghĩa của đau khổ và chấp nhận nó. Rồi một khi người ta hiểu và chấp nhận đau khổ thì niềm vui và an hòa sẽ trổ sinh trên thế giới này. Đó là lý do tôi bị thu hút bởi Đấng chịu treo trên thập tự kia và muốn là đồ đệ của Ngài. Vậy xin đạo sĩ đưa tôi đến nơi người Kitô sống để được trở thành người Kitô.

Đạo sĩ dẫn In-đi-ra đến Nhà Thờ những người Công Giáo để xin lãnh Bí tích Rửa tội.

Khi vừa bước vào làng thì hai người đã nhìn thấy những cảnh không tốt đẹp. Đây một nhóm người đang cãi lộn. Nơi khác đang có những kẻ sắp đánh giết nhau. Nơi khác nữa thì nghe vẳng lại những lời tục tĩu vô lễ. Bảng ghi: "Coi chừng bị móc túi" được dán nơi công cộng.

In-đi-ra hỏi đạo sĩ:

- Đây là đâu vậy?

Đạo sĩ trả lời:

- Đây là làng của người Công Giáo

Nghe thế In-đi-ra vội vã nói:

- Thôi, chúng ta hãy đi nơi khác. Tôi mộ mến và tin vào Đấng đã chịu đóng đinh trên Thập Giá. Nhưng tôi không muốn trở thành người Kitô nữa.

Chúa Giêsu dạy: "Chúng con sẽ làm chứng về Thầy".

Đời sống đạo của tôi hôm nay là một chứng từ hay một phản ứng.

(Sưu tầm)

Mặc khải tư nói về Hoả Ngục

* Với nữ tu Agreda (năm 1660):

"Nếu ở Thiên Đàng, Mẹ còn có thể phải đau khổ, Mẹ đau đớn nhường nào khi thấy biết bao Linh Hồn phải hư mất! Trong khi cuộc đời qua đi quá mau chóng như vậy, mà con cái Giáo Hội cứ tự vướng mắc vào dò bẫy ma quỷ, mê theo cuộc sống kiêu sa, ve vuốt dục vọng xác thịt, tự lên án phạt mình đời đời, mặc dầu được Chúa ban cho mọi thứ ân sủng. Có lẽ họ ngờ rằng được chết một cách tự nhiên, dứt bỏ được cuộc đời như loài thú là sung sướng rồi. Nhưng không đâu, còn Hỏa Ngục nữa, Hỏa Ngục đời đời sẽ ngốn nuốt họ. Tự lao mình vào đó thật ngu dại tội lỗi chừng nào!

Hỡi phàm nhân lầm lạc, các con cứ nghĩ đi đâu? Các con làm gì thế? Các con có biết thế nào là nhìn thấy Thiên Chúa nhãn tiền, là thông phần đời đời vào sự sống và vinh quang của Người không? Các con tìm gì để thay vào hạnh phúc vô cùng ấy được? Các con sẽ không thể tìm được một hạnh phúc nào khác đâu. Ai đã làm tâm trí các con mờ đục và mê loạn như thế? Các con cũng phải suy nghĩ cho kỹ rằng lao nhọc ngắn, mà hạnh phúc hay tai họa vĩnh cửu sẽ vô cùng". (Maria: Thần đô Huyền nhiệm)

 

* Với 3 em nhỏ Fatima (năm 1917):

Ngày 13/7/1917 Đức Mẹ hiện ra với 3 em. Luxia tả:

"Sau khi đến đồi Cova da Iria gần chỗ cây sồi, nơi nhiều người đang Lần Hạt, chúng con lại thấy chớp sáng và sau đó Đức Mẹ hiện đến.

- Bà muốn con làm gì?

- Ta muốn các con tới đây ngày 13 tháng tới. Ta muốn các con tiếp tục Lần Hạt hằng ngày tôn kính Đức Mẹ Mân côi, để xin hòa bình cho thế giới và chấm dứt chiến tranh vì chỉ có Đức Mẹ có thể giúp.

- Hãy hy sinh cầu cho các tội nhân và lặp lại mỗi khi hy sinh: "Lạy Chúa Giêsu, vì yêu mến Chúa, để cầu cho tội nhân thống hối và đền tạ Trái Tim Vô nhiễm Nguyên Tội Đức Mẹ".

Nói xong, Đức Mẹ mở rộng tay ra như đã làm trong 2 lần trước. Những tia sáng thấu qua trái đất và chúng con thấy một biển lửa. Ma quỷ và các Linh Hồn dưới hình người bị dìm vào đó như những cục than hồng, cháy đen hay đỏ rực đang ngoi ngóp, phập phồng, có lúc bị tung lên với những ngọn khói đen kịt, rồi văng trở lại biển lửa kinh khiếp, rên siết, thống khổ và thất vọng. Điều đó làm chúng con kinh hãi và run sợ. (Chắc vì thế mà chúng con khóc thét lên, như những người chung quanh con sau này cho con biết). Quỷ dữ có thể phân biệt vì chúng coi hung dữ, tàn bạo như những quái vật khủng khiếp chưa từng thấy, cháy đen hay đỏ rực như than trong lò. Kinh sợ và hốt hoảng, chúng con ngước nhìn xin Đức Mẹ cứu giúp. Đức Mẹ nhân từ, buồn sầu nhắn nhủ:

- Các con vừa thấy Hỏa Ngục, nơi tội nhân khốn nạn phải rơi vào. Để cứu họ, Chúa muốn thiết lập trên thế giới sự tôn sùng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Đức Mẹ.

- Đức Mẹ dạy sau kinh Sáng Danh của mỗi chục Kinh Kính Mừng, sẽ đọc thêm lời này: "Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội lỗi chúng con, xin cứu chúng con khỏi lửa Hỏa Ngục. Xin đem hết thảy các Linh Hồn lên Thiên Đàng, nhất là những Linh Hồn cần đến Lòng Chúa Thương Xót hơn".



* Với nữ tu Giosepha (năm 1923):

Trong cuốn Tiếng Gọi Tình Yêu, Chúa cho chị xuống Hỏa Ngục, chị viết lại rằng:

"Tôi bị đẩy vào một cái hang có lửa đỏ rực, và dường như tôi bị ép giữa 2 khối lửa, và có dùi sắt nung đỏ xuyên thấu khắp mình tôi... một mùi hôi thối nồng nực khiến người ta phải ngột ngạt gớm ghê, nôn mửa, bay tỏa khắp nơi như mùi thịt thối đốt chung với sinh diêm và hắc ín. Tiếng gào thét inh ỏi...

Chị Giosepha ghi lại một phiên họp của quỷ. Quỷ chúa phán:

Theo ý tao:

Với hạng người này, tụi bay làm chúng ơ hờ, rồi cuối cùng hướng theo lòng ác.

Với hạng người kia, chúng bay cám dỗ chúng bằng tính tham lam, tích trữ bạc vàng, tiền của.

Với hạng khác, tụi bay cho chúng cái mồi dâm dục, để chúng mù quáng trong cái thú hư đốn nhảy nhót khêu gợi, phim ảnh đồi trụy, sách báo tục tĩu, nhậu nhẹt say sưa, chơi bời dâm đãng...

 

* Với nữ tu Faustina (năm 1936):

(Trích Nhật ký Thánh Faustina người nước Ba lan, được Chúa Giêsu dùng làm người truyền bá Lòng Chúa Thương Xót , số 741 viết năm 1936. Diary Divine Mercy in my Soul, St. Faustina, Stockbridge, Ma, 2001, pp. 296-297) Nhà sách Trái Tim Đức Mẹ, POBox 836, Carthage, MO 64836 xuất bản năm 2005)

"Hầu hết các Linh Hồn trong Hỏa Ngục là những Linh Hồn đã không tin có Hỏa Ngục"

"Hôm nay, tôi được một thiên thần dẫn xuống các hang hốc trong Hỏa Ngục. Đó là nơi cực hình ghê rợn; rộng toang hoác và rùng rợn biết bao! Tôi đã thấy các thứ khổ hình:

1- Khổ hình thứ nhất tạo nên Hỏa Ngục chính là việc mất Thiên Chúa;

2- Khổ hình thứ hai là lương tâm cắn rứt triền miên;

3- Khổ hình thứ ba là thảm cảnh ấy không bao giờ thay đổi; (160)

4- Khổ hình thứ bốn là lửa nung xuyên thấu nhưng không hủy diệt Linh Hồn – đây là một cực hình kinh khủng, một thứ lửa hoàn toàn thiêng liêng, do cơn nghĩa nộ của Thiên Chúa đốt lên;

5- Khổ hình thứ năm là cảnh tăm tối triền miên và mùi ngột ngạt hãi hùng, và mặc dù giữa tối tăm, nhưng ma quỷ và các kẻ dữ lại nhìn thấy nhau và mọi thứ độc dữ của kẻ khác cũng như của chính mình;

6- Khổ hình thứ sáu là cứ phải ở chung với Satan;

7- Khổ hình thứ bảy là nỗi tuyệt vọng cùng cực; căm hận Thiên Chúa, những lời tà độc, nguyền rủa và lộng ngôn.

Mọi kẻ bị trầm luân đều phải chịu những cực hình trên, nhưng chưa phải là hết.

8- Còn có những hình khổ đặc biệt dành riêng cho từng Linh Hồn. Đây là những hình khổ giác quan. Từng Linh Hồn phải chịu những hình khổ kinh khủng không sao tả được, liên quan đến cách họ đã phạm tội. Có những hang hốc và hố sâu cực hình, ở đó hình thức đau khổ này khác với hình thức đau khổ kia.

Đáng lẽ tôi đã chết ngay lập tức khi vừa thấy những cực hình ấy nếu như quyền toàn năng Thiên Chúa không nâng đỡ tôi.

Các tội nhân biết họ sẽ bị gia hình mãi mãi muôn kiếp, tại những giác quan họ đã dùng để phạm tội. (161)

Tôi viết điều này theo lệnh truyền của Thiên Chúa để không còn Linh Hồn nào có thể viện cớ rằng Hỏa Ngục không hiện hữu, hoặc chưa có ai đã từng vào trong ấy, và do đó, không ai có thể tả ra như thế nào.

Tôi, nữ tu Faustina, theo lệnh của Thiên Chúa, đã xuống vực thẳm Hỏa Ngục để có thể nói cho các Linh Hồn biết về Hỏa Ngục và chứng minh sự hiện hữu của nó. Tôi không thể nói về Hỏa Ngục hiện giờ; nhưng tôi đã nhận được lệnh truyền từ nơi Chúa để ghi lại về Hỏa Ngục. Các ma quỷ hết sức căm hận, nhưng chúng phải lụy phục tôi theo lệnh truyền của Thiên Chúa. Những điều tôi đã viết ra chỉ là một bóng mờ nhạt nhòa so với những gì tôi đã nhìn thấy.

Nhưng tôi xin lưu ý một điều: hầu hết các Linh Hồn trong Hỏa Ngục là những Linh Hồn đã không tin có Hỏa Ngục.

Khi tôi đến đó, tôi hầu như không thể trở lại bình thường sau khi thấy cảnh hãi hùng. Trong đó, các Linh Hồn chịu đau khổ kinh khủng biết bao!

Vì vậy, tôi càng cầu nguyện tha thiết xin cho các tội nhân hoán cải. Tôi không ngừng khẩn nài Lòng Chúa Thương Xót cho họ. Lạy Chúa Giêsu của con, con thà chịu khổ cực khốn khó cho đến tận thế giữa những đau khổ ghê rợn nhất còn hơn là xúc phạm đến Chúa, dù chỉ một tội nhỏ mọn nhất".

LM. Mark, CMC

Sức mạnh của lời nói trên nước

Tải file PDF
Tải file PPTX

Linh Mục Âutinh Nguyễn Đức Thụ, SJ

Hiệp thông cầu nguyện cho Linh Hồn Cha Âutinh Nguyễn Đức Thụ SJ

“Ai tin vào Thầy thì được sống muôn đời” (Ga 3,15)

Trong niềm tín thác vào Đức Kitô Tử Nạn và Phục Sinh,

Hội Cứu Giúp Các Linh Hồn trân trọng báo tin:

 Linh Hồn Linh Mục Âutinh Nguyễn Đức Thụ SJ

Sinh ngày: 16/5/1934

tại xứ Thạch Bích, Hà Đông, Tổng Giáo Phận Hà Nội, Việt Nam.

Đã an nghỉ trong Chúa lúc 9g 30′ ngày 26 tháng 6 năm 2012

 tại Bệnh Viện St Vincent, Melbourne, Victoria.

Hưởng thọ: 78 tuổi

Thánh Lễ an táng được cử hành tại Nhà Thờ St Ignatius, 326 Church St, Richmond,Victoria 3121

lúc 9g ngày 30 tháng 6 năm 2012

An táng cùng ngày tại nghĩa trang Melbourne General Cemetery, Parkville,Victoria.

Kính xin quý Cha, quý tu sĩ nam nữ và hết mọi người hiệp thông cầu nguyện cho Linh Hồn Cha Âutinh.

Xin dâng lời cầu xin tha thiết lên Thầy Chí Thánh Giêsu đón nhận người cha thân yêu của chúng ta và xin dâng nén hương lòng tưởng niệm LM Âutinh Nguyễn Đức Thụ, người chiến sĩ Phúc Âm kiên cường, bền bỉ, nhiệt thành đã hy sinh trọn cả cuộc đời vì Chúa và tha nhân.

Giêsu. Maria. Giuse. con mến yêu, xin cứu rỗi Linh Hồn cha Âutinh.

Người gửi: BBT

Tình bạn trong đời

Dù đã sẵn sàng hay còn chưa chuẩn bị, nhưng rồi một ngày kia, chúng ta cũng phải chia tay thế giới này.

Sẽ chẳng còn ánh mặt trời chói chang chào đón, sẽ chẳng còn một ngày mới bắt đầu bằng giọt nắng trong vắt của buổi bình minh.

Sẽ không còn nữa những ngày xuân hiền hoà, ấm áp.

Tiền bạc, danh vọng, quyền lực,… tất cả với ta cuối cùng cũng sẽ trở thành vô nghĩa. Còn ý nghĩa chăng là những gì ta tạo ra đối với thế giới này.

Vậy điều gì thật sự quan trọng lưu lại dấu ấn của ta trong cuộc sống?

Quan trọng không phải là những thứ bạn mang theo bên mình, mà là những gì bạn đã chân thành đóng góp cho tha nhân.

Quan trọng không phải là những thứ bạn nhận được mà là những gì bạn cho đi.

Quan trọng không phải là những thành công bạn có được trong cuộc đời, mà là ý nghĩa thanh cao của chúng.

Quan trọng không phải là những thứ bạn học được, mà là những gì bạn truyền lại cho người khác.

Quan trọng không còn là năng lực của bạn, mà chính là tính cách - là những gì mà bạn đã cư xử với mọi người xung quanh.

Quan trọng là những khoảnh khắc, cử chỉ, thái độ mà bạn đã vô tình hay cố ý khắc ghi trong lòng người khác, khi cùng chia sẻ với họ những lo âu, phiền muộn, khi bạn an ủi và làm an lòng họ bằng cách riêng nào đó của mình, hay chỉ đơn giản là một nụ cười hoan hỉ hay một cái nắm tay, đỡ cho một người khỏi ngã.

Quan trọng không chỉ là những ký ức, mà phải là ký ức về những người đã yêu thương bạn.

Quan trọng đâu chỉ là bạn sẽ được mọi người nhớ đến trong bao lâu, mà là họ nhớ gì về bạn (tốt hay xấu).

Quan trọng không phải là bạn quen biết thật nhiều người, mà là bao nhiêu người sẽ đau xót khi mất bạn trong đời.

Vậy thì, bạn ơi, hãy nhìn cuộc sống bằng ánh mắt yêu thương và hiểu biết. Bởi vì, chỉ có tình yêu thương, sự hiểu biết mới đem lại những điều kỳ diệu cho cuộc sống, bạn ạ.

Bạn bè cũng như tiền vậy.

Có tờ thật... Có tờ giả...

Có tờ lành... Có tờ rách...

Chỉ tiếc là mình không phải máy soi tiền nên không thể biết được...

Trong cuộc vui đâu biết ai là Bạn...

Lúc hoạn nạn mới biết bạn là Ai.

Bạn thân là gì?

B: Bao dung
A: Ân cần
N: Nhường nhịn

T: Thương yêu
H: Hiền hoà
Â: Ấm áp
N: Ngọt ngào

 

Sưu tầm

Một xu nợ cũng phải trả ở Luyện Ngục

[caption id="attachment_5262" align="aligncenter" width="499"] "Giêsu. Maria. Giuse. con mến yêu, xin cứu rỗi các Linh Hồn"[/caption]

Trước khi chết ai không trang trải nợ nần thật là một bất hạnh! Nếu kẻ nào không cố sức trả hết nợ, ắt phải ở Luyện Ngục cho đến khi đền hết nợ.

Chúa không sẵn lòng để cho những kẻ chỉ gây thiệt hại cho người khác được hưởng những sự cầu bầu.

Cả một kho truyện thuật lại các con nợ hiện hồn về để xin thanh toán các trái khoản mình đã mắc.

Cha Augustin d’Espinosa dòng Chúa Giêsu, đọc kinh này đến kinh nọ, luôn luôn bố thí, ăn chay, hãm xác để cứu giúp các đẳng Linh Hồn.

Chúa cho phép các Linh Hồn hiện về với ngài thường xuyên để cám ơn ngài hoặc xin ngài cầu nguyện.

Ngày kia, ngài thấy hiện về một người, ngài biết thật giàu có và hỏi ngài có nhận ra không.

Linh mục đáp: “Ồ, biết anh quá sá mà. Chính mình cho anh xưng tội trước khi anh chết mấy ngày”.

“Thưa Cha, đúng thế. Chúa cho phép con về xin cha làm nguôi công lý của Ngài. Con thì chịu, và hy vọng Cha không nỡ từ chối lời con hèn mọn. Để cha biết rõ hơn phải làm gì, xin cha vui lòng đi với con một hồi”.

Người quá cố cầm tay dắt cha đến một cái cầu xa thành phố một ít. Hai cha con đi chẳng nói chẳng rằng. Đến cầu, anh chàng biến mất một lúc và trở lại với một túi bạc kếch sù, rồi cả hai người cùng trở về dòng. Tại đây, người quá vãng trao bạc cho vị tu sĩ với một tấm giấy đã viết sẵn, chàng trình: “Thưa Cha, trong giấy đã kê rõ số bạc để cha trao cho người con còn nợ, cũng chỉ rõ những công việc cha bảo làm để giải phóng cho Linh Hồn con. Số tiền con dư, cha sẽ dùng làm những việc phúc thiện”.

Nói đoạn, người chết biến mất, và linh mục vội vàng đến trình cha bề trên. Tất cả các trái chủ được mời đến để nhận tiền. Kỳ dư dùng xin lễ cho anh ta.

Tám ngày thấm thoát trôi qua, người chết tái hiện với cha đang cầu nguyện. Anh chàng cám ơn cha đã hành động mau lẹ và đúng đắn, đầy lòng bác ái… nhất là các Thánh Lễ được dâng lên để giải thoát cho Linh Hồn anh.

Người mắc nợ phải băn khoăn lo lắng trả khi có thể được. Có người làm chúc thư bảo con cháu trả nợ. Khi còn sống họ hưởng cho sướng của cải kẻ khác. Họ giống như những con rắn ghê tởm kia, như những con rắn lục nọ, sau khi chết chẳng có giá trị gì, có chăng là cái nọc độc của chúng dùng để làm một vài vị thuốc. Ở trong hoả lò Luyện Ngục họ mới thấy sự khinh suất đáng tội đó. Cái gì người ta cho lúc sinh thời giá trị như vàng, cho lúc hấp hối giá trị như bạc, để phân chia sau khi chết chỉ còn giá trị như chì.

Lời nguyện:

Lạy Chúa, Kế Lệ Mẫn phạm tội trong nháy mắt. Nhưng để đền bù, biết bao bàng hoàng và lo âu phải chịu, biết bao công phu và thời giờ phải tốn. Và nhất là lâu dài biết bao năm tháng phải quằn quại trong Luyện Ngục!

Xin Chúa cho chúng con ý thức sâu sắc các sự việc đó để đừng bao giờ phạm tội, dù là một tội nhẹ, dù là một xu còn nợ.

Trích sách tháng các Linh Hồn

Tình mẹ

Xin chuyển cho những người mẹ tuyệt vời và những người con hiếu thảo...

Một cậu bé trạc khoảng 15 tuổi muốn có tiền tiêu, thay vì chìa tay ra xin mẹ, cậu ta bèn nghĩ ra cách viết 1 tờ giấy gởi đến mẹ như sau:

1. Sáng phụ Mẹ dọn dẹp giường ngủ....           $1.00
2. Phụ Mẹ dọn dẹp bữa ăn sáng .....                $2.00
3. Sau khi đi học về coi em ....                          $3.00
4. Phụ Mẹ dọn bữa ăn tối, sau đó dọn dẹp.....  $4.00

Cộng:          $10.00

Thời hạn thanh toán: Sáng sớm mai trước khi con đi học

Sáng sớm ngày mai bà mẹ đặt tờ giấy bạc $10 trên bàn cho cậu ta và sau khi cậu rời nhà đi học, bà mẹ lật mặt sau tờ giấy lại và ghi như sau:

1. Mẹ mang bầu con 9 tháng 10 ngày................        Miễn phí
2. Tiền tã lót, bệnh viện, sữa khi sinh con...........       Miễn phí
3. Tiền nuôi con từ lúc sinh ra đến nay ..............       Miễn phí
4. Chi phí ăn học, chữa trị cho con khi ốm đau........   Miễn phí
5. Lo đám cưới cho con hoặc phải nuôi con trọn đời
nếu con tật nguyền hoặc bị bệnh nan y...............       Miễn phí
6. Các khoản không thể liệt kê hết đều miễn phí cho con trai của Mẹ

Thời hạn chi trả cho con........        Trọn đời Mẹ



Khi đi học về cậu chạy vô phòng, thấy tờ giấy cậu cầm lên đọc. Rồi cậu lấy ra 1 tờ giấy khác và viết như sau:

Thưa Mẹ, con xin lỗi Mẹ... Kể từ nay:

1. Phụ giúp Mẹ .....................        Miễn phí
2. Ráng ăn học thành tài..........      Miễn phí
3. Sẵn sàng giúp đỡ mọi người.....   Miễn phí
4. Luôn quan tâm, săn sóc Mẹ ......  Miễn phí
5. Các khoản chi tiêu lo cho Mẹ khi về già ....... Miễn phí

Thời hạn thực hiện........... Trọn đời con

Sáng hôm sau khi con còn đang ngủ, bà mẹ vẫn đặt tờ giấy bạc $10.00 lên bàn cho con thì bỗng thấy tờ giấy mà cậu viết. Sau khi đọc xong, những giọt nước mắt lăn dài trên má bà mẹ song miệng vẫn nở 1 nụ cười và bà nghĩ rằng có lẽ đây là nụ cười mãn nguyện nhất từ khi sinh con ra đến nay.

(Sưu tầm)

Chúa Giêsu

Bạn hãy đọc những dòng chữ ở cuối những bức ảnh! 
Đây là những bức ảnh nói về việc Chúa bị đóng đinh trên Thập Giá. Những bức tượng được chạm trổ từ kim loại bởi một người đàn ông sống gần Amarillo, TX.  
Thánh Giá cũng được làm từ kim loại. 
Người làm việc này bằng tâm hồn của mình. 
Vài người khác hiến đất để ông có nơi dựng tượng
Thiên Chúa là ai? 
Giêsu là ai?

IN CHEMISTRY, HE TURNED WATER TO WINE.  
Trong lĩnh vực hóa học, Ngài đã hóa nước thành rượu

IN BIOLOGY, HE WAS BORN WITHOUT THE NORMAL CONCEPTION;  
Trong lĩnh vực sinh học, Người đã được sinh ra không theo bất kỳ một quy luật thụ thai bình thường nào  

IN PHYSICS, HE DISPROVED THE LAW OF GRAVITY WHEN HE ASCENDED INTO HEAVEN; 
Trong lĩnh vực vật lý, Người lại bác bỏ định luật hấp dẫn (trọng lực) khi Người thăng thiên

IN ECONOMICS, HE DISPROVED THE LAW OF DIMINISHING RETURN BY FEEDING 5000 MEN WITH  TWO FISHES & 5 LOAVES OF BREAD; 

Trong lĩnh vực kinh tế, Người lại bác bỏ lần nữa khi có thể nuôi sống 5000 người chỉ với 2 con cá & 5 chiếc bánh 

IN MEDICINE, HE CURED THE SICK AND THE BLIND WITHOUT ADMINISTERING A SINGLE DOSE OF DRUGS, 
Trong lĩnh vực y học, Người đã chữa lành người bệnh tật, kẻ đui mù mà chẳng cần đến bất kỳ một liều thuốc nào 

IN HISTORY, HE IS THE BEGINNING AND THE END; 
Theo lịch sử, Người là khởi đầu & kết thúc  

IN GOVERNMENT, HE SAID THAT HE SHALL BE CALLED WONDERFUL COUNSELOR, PRINCE OF PEACE 
Theo chính quyền, Người phán rằng 
“Người sẽ được gọi là Hoàng tử Hòa Bình” 

IN RELIGION, HE SAID NO ONE COMES TO THE FATHER EXCEPT THROUGH HIM; 
Theo tôn giáo, Người đã phán “Không ai đến được với Chúa Cha mà không phải qua Thầy” 

SO, WHO IS HE? HE IS JESUS!
Thế thì, Người là ai? Người là Giêsu! 

JOIN ME AND LET'S CELEBRATE HIM; HE IS WORTHY.
Hãy cùng đến với tôi và tán dương Người; Vì Người rất đáng ngợi khen!  

THE EYES BEHOLDING THIS MESSAGE SHALL NOT BEHOLD EVIL, 
Mắt nào đọc những dòng chữ này sẽ không chứa tội lỗi

THE HAND THAT WILL SEND THIS MESSAGE TO EVERYBODY SHALL NOT LABOR IN VAIN, 
Tay nào gửi những dòng chữ này đến mọi người sẽ không ra uổng công vô ích 

AND THE MOUTH SAYING AMEN TO THIS PRAYER SHALL SMILE FOREVER. 
Và miệng thưa AMEN theo lời nguyện này sẽ tươi nở mãi mãi

REMAIN IN GOD AND SEEK HIS FACE ALWAYS. AMEN
Hãy ở lại trong Chúa và luôn luôn tìm kiếm gương mặt đích thực của Ngài. AMEN.

IN GOD I'VE FOUND EVERYTHING!
Trong Chúa, tôi khám phá ra tất cả mọi thứ

The Greatest Man in History Jesus had no servants, yet they called Him Master.
Con Người vĩ đại trong lịch sử, Giêsu đã không có một tôi tớ nào, Tuy nhiên người ta gọi Ngài là Ông chủ

Had no degree, yet they called Him Teacher. 
Không có bằng cấp nào, tuy nhiên, người ta gọi Ngài là Thầy dạy

Had no medicines, yet they called Him Healer
Không có thuốc men, nhưng người ta gọi Ngài là Đấng chữa lành

He had no army, yet kings feared Him.. 
Không có quân đội nhưng các vua đều kính sợ Ngài

He won no military battles, yet He conquered the world.
He committed no crime, yet they crucified Him.
He was buried in a tomb, yet He lives today.
I feel honored to serve such a Leader who loves us!
If you believe in God and in Jesus
Christ His Son .. Send this to all on
Your buddy list.

Ngài không chiến thắng trận chiến nào, 
nhưng Ngài đã chinh phục cả thế giới
Ngài không phạm tội nào, nhưng người ta đóng đinh Ngài
Ngài đã được mai táng trong mồ, tuy nhiên hiện nay, Ngài vẫn sống
Tôi cảm thấy vinh dự phục vụ nhà Lãnh đạo 
là người yêu thương chúng tôi
Nếu bạn tin tưởng vào Chúa và vào Đức Giêsu con Thiên Chúa.
Vui lòng gởi cánh thiệp này tới tất cả những người 
trong danh sách thân hữu của bạn.

(Sưu tầm)