Rồi sẽ bình yên

Cái chết chẳng là gì cả
Chẳng thể cách ngăn
Tôi là tôi và anh vẫn là anh
Giữa chúng ta chẳng bao giờ mất đi
Những điều cùng nhau lưu giữ.

Hãy cứ gọi tôi bằng tên thường gọi
Nói với tôi bằng giọng nói thường ngày
Đừng xúc động làm lạc giọng nói trong lời
Đừng đau buồn hay dằn vặt suy tư.

Hãy cười như ta vẫn gần nhau
Nhắc nhớ đến tôi và cầu chúc điều lành
Tôi sẽ mãi mãi còn trong ký ức
Với mọi người và với bạn thân ơi!

Cuộc sống ngoài kia vẫn chảy mãi không thôi
Đừng sợ một điều gì rơi mất
Dẫu hôm nay tôi và anh xa cách
Ở phương trời xa tôi vẫn đợi bạn ơi!

Tôi vẫn quanh đây và mọi điều vẫn thế
Tất cả đều bình yên và ổn cả.

Henry Scott Holland