Đây, hỡi bạn hiền rất thân mến, một nguyên tắc chung cho các tâm tình và thị dục của hồn ta là: xem quả thì biết cây. Tim ta là cây, các tâm tình và thị dục là cành, và các công việc hay hành động là hoa quả. Trái tim tốt sẽ sinh tâm tình tốt, tâm tình và thị dục tốt trổ sinh nơi ta hiệu quả và hành động tốt. Nếu các sự ngọt ngào, êm ái và yên ủi làm ta thêm khiêm nhường, kiên nhẫn, dễ bảo, bác ái và thương xót hơn đối với đồng loại; sốt sắng hơn trong việc hãm dẹp các tà dục và xu hướng xấu; bền vững hơn trong việc đạo đức; mềm dẻo dễ dạy hơn đối với người ta; tuân phục đơn sơ hơn trong đời sống: thì chắc mười mươi là chúng do Thiên Chúa mà đến. Nhưng nếu những ngọt ngào ấy chỉ đánh động tình cảm ta, còn vẫn làm ta hay ganh tị, chua cay, chi li xét nét, nóng nảy, bướng bỉnh, kiêu hãnh, tự phụ, cứng cỏi với đồng loại, và tưởng mình đã là ông thánh bà thánh rồi, nên ta không muốn nhận hướng dẫn, sửa dạy, thì không còn hồ nghi gì những cái yên ủi ấy là giả trá và nguy hiểm. Cây lành chỉ có thể sinh quả tốt.
(Phanxicô Sale)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét